| |
|
|
|
|
|
|
Name (ger) |
Untertägige Rückmeldung |
|
|
|
Name (eng) |
Preliminary acknowledgement of payment instructions. |
|
|
|
|
|
Name (ger) |
Tagesenderückmeldung |
|
|
|
Name (eng) |
Daily final summarised acknowledgement of payment instructions. |
|
|
|
|
|
Name (ger) |
Zuordnungsaufhebung virtueller Kontonummern |
|
|
|
Name (eng) |
Virtual IBAN assignment cancellation |
|
|
|
|
|
Name (ger) |
Zuordnung virtueller Kontonummern |
|
|
|
Name (eng) |
Virtual IBAN assignment |
|
|
|
|
|
Name (ger) |
z.Zt. nicht unterstützt |
|
|
|
Name (eng) |
Virtual IBAN complet inventory |
|
|
|
|
|
Name (ger) |
z.Zt. nicht unterstützt |
|
|
|
Name (eng) |
Virtual IBAN return |
|
|
|
|
|
Name (ger) |
Umsymbolisierung - Übertragung virtueller Kontonummern zwischen Kontosystemen |
|
|
|
Name (eng) |
Virtual IBAN move between account systems |
|
|
|
|
|
Name (ger) |
|
|
|
|
Name (eng) |
Virtual IBAN assignment response |
|
|
|
|
|
Name (ger) |
Anforderung Virtueller Kontonummern |
|
|
|
Name (eng) |
Virtual IBAN request |
|
|
|
|
|
Name (ger) |
Rückmeldung angeforderter Virtueller Kontonummern |
|
|
|
Name (eng) |
Virtual IBAN request response |
|
|
|
|
|
Name (ger) |
Rückmeldung realer Kontonummern |
|
|
|
Name (eng) |
RealIBANResponse |
|
|
|
|
|
Name (ger) |
Konditionsmeldung |
|
|
|
Name (eng) |
Account properties |
|
|
|
|
|
Name (ger) |
Elektronischer Kontoauszug - Tagesendeauszug |
|
|
|
Name (eng) |
Final account statement |
|
|
|
|
|
Name (ger) |
Elektronischer Kontoauszug - Untertägiger Auszug |
|
|
|
Name (eng) |
Preliminary account statement |
|
|
|
|
|
Name (ger) |
Prophylaktische/Automatische Kontoeröffnung |
|
|
|
Name (eng) |
Prophylactical account opening instruction |
|
|
|
|
|
Name (ger) |
Prophylaktische/Automatische Kontoeröffnung von Kautions-Unterkonten |
|
|
|
Name (eng) |
Prophylactical subaccount single rent deposit opening instruction |
|
|
|
|
|
Name (ger) |
Unterkonto-Auflösung - hier nur zur Dokumentationszwecken des Nummernkreises; verwendet wird diese Stapelart im SEPA01-Format |
|
|
|
Name (eng) |
Subaccount single rent deposit cancellation |
|
|
|
|
|
Name (ger) |
|
|
|
|
Name (eng) |
Extended prophylactical account opening instruction |
|
|
|
|
|
Name (ger) |
Rückmeldung prophylaktisch/automatisch eröffneter Konten |
|
|
|
Name (eng) |
Prophylactical account opening response |
|
|
|
|
|
Name (ger) |
Rückmeldung zur Prophylaktischen/Automatischen Kontoeröffnung von Kautions-Unterkonten |
|
|
|
Name (eng) |
Subaccount single rent deposit opening response |
|
|
|
|
|
Name (ger) |
Rückmeldung zur Auflösung von Kautions-Unterkonten |
|
|
|
Name (eng) |
Subaccount single rent deposit cancellation response |
|
|
|
|
|
Name (ger) |
|
|
|
|
Name (eng) |
CPD response message - bank to customer |
|
|
|
|
|
Name (ger) |
Zurdnung "Abweichende Abrechungskonten" |
|
|
|
Name (eng) |
Settlement account assignment |
|
|
|
|
|
Name (ger) |
Löschung "Abweichende Abrechnungskonten" |
|
|
|
Name (eng) |
Settlement account assignment cancellation |
|
|
|
|
|
Name (ger) |
|
|
|
|
Name (eng) |
Free text information |
|
|
|
|
|
Name (ger) |
Rückruf von Zahlungsaufträgen |
|
|
|
Name (eng) |
Cancellation / withdraw of payment instructions |
|
|
|
|
|
Name (ger) |
Terminverschiebung von Zahlungsaufträgen |
|
|
|
Name (eng) |
Change of implementation or due date of payment instructions |
|
|
|
|
|
Name (ger) |
|
|
|
|
Name (eng) |
Preliminary account statement request |
|
|
|
|
|
Name (ger) |
|
|
|
|
Name (eng) |
Transaction status information request |
|
|
|
|
|
Name (ger) |
Eigentümerliste (WEG) |
|
|
|
Name (eng) |
Proprietor list |
|
|
|
|
|
Name (ger) |
Treugeberliste (Kautionen) |
|
|
|
Name (eng) |
Trustor list (deposit) |
|
|
|
|
|
Name (ger) |
Rückruf |
|
|
|
Name (eng) |
Cancellation |
|
|
|
|
|
Name (ger) |
Abrechnungskonto |
|
|
|
Name (eng) |
Settlement account |
|
|
|
|
|
Name (ger) |
Rückmeldung zur Prophylaktischen/Automatischen Kontoeröffnung |
|
|
|
Name (eng) |
Prophylactical account opening response / only error |
|
|
|
|
|
Name (ger) |
|
|
|
|
Name (eng) |
Response for payment instruction cancellation |
|
|
|
|
|
Name (ger) |
|
|
|
|
Name (eng) |
Response for payment instruction cancellation (GUI) |
|
|
|
|
|
Name (ger) |
|
|
|
|
Name (eng) |
Response for change of impl. or due date of payment instruction |
|
|
|
|
|
Name (ger) |
|
|
|
|
Name (eng) |
Response for change of impl. or due date of payment instruction (GUI) |
|
|
|
|
|
Name (ger) |
Unterkontoübertrag |
|
|
|
Name (eng) |
SubAccountTransmission |
|
|
|
|
|
Name (ger) |
Löschung eines Ausgleichskontos zu einem Unterkonto |
|
|
|
Name (eng) |
CompensationAccountAssignmentCancellation |
|
|
|
|
|
Name (ger) |
Zuordnung eines Ausgleichskontos zu einem Unterkonto |
|
|
|
Name (eng) |
CompensationAccountAssignment |
|
|
|
|
|
Name (ger) |
Partnerdatenänderung für einen Treugeber von Unterkonten |
|
|
|
Name (eng) |
Partner data change for a trustor of a single rent deposit subaccount |
|
|
|
|
|
Name (ger) |
Anforderung realer Unterkontoummern für Einzelmietkaution |
|
|
|
Name (eng) |
Real IBAN Request - Subaccount single rent deposit |
|
|
|
|
|
Name (ger) |
|
|
|
|
Name (eng) |
Proxy |
|
|
|
|
|
Name (ger) |
|
|
|
|
Name (eng) |
Proxy complete inventory |
|
|
|
|
|
Name (ger) |
|
|
|
|
Name (eng) |
User |
|
|
|
|
|
Name (ger) |
|
|
|
|
Name (eng) |
Priority payment batch |
|
|
|
|
|
Name (ger) |
|
|
|
|
Name (eng) |
Credit payment batch |
|
|
|
|
|
Name (ger) |
|
|
|
|
Name (eng) |
Debit payment batch |
|
|
|
|
|
Name (ger) |
|
|
|
|
Name (eng) |
Cheque payment batch |
|
|
|
|
|
Name (ger) |
Inhaberscheck |
|
|
|
Name (eng) |
Cheque |
|
|
|
|
|
Name (ger) |
Orderscheck |
|
|
|
Name (eng) |
Order cheque |
|
|
|
|
|
Name (ger) |
Reisescheck |
|
|
|
Name (eng) |
Travel cheque |
|
|
|
|
|
Name (ger) |
Lastschrift per Abbuchungsauftrag |
|
|
|
Name (eng) |
Debit advice |
|
|
|
|
|
Name (ger) |
Lastschrift per Abbuchungsauftrag (gebietsfremd) |
|
|
|
Name (eng) |
Debit advice |
|
|
|
|
|
Name (ger) |
Lastschrift per Einzugsermächtigung |
|
|
|
Name (eng) |
Direct debit |
|
|
|
|
|
Name (ger) |
|
|
|
|
Name (eng) |
Direct debit - POS (electronic cash) |
|
|
|
|
|
Name (ger) |
|
|
|
|
Name (eng) |
Direct debit - POS (with foreign card) |
|
|
|
|
|
Name (ger) |
|
|
|
|
Name (eng) |
Direct debit - POS (with foreign card, Maestro/EMV) |
|
|
|
|
|
Name (ger) |
|
|
|
|
Name (eng) |
Direct debit - POS (electronic cash, magnetic stripe track 2, EMV) |
|
|
|
|
|
Name (ger) |
|
|
|
|
Name (eng) |
Direct debit - POS (POZ) |
|
|
|
|
|
Name (ger) |
|
|
|
|
Name (eng) |
Direct debit - POS (ELV) |
|
|
|
|
|
Name (ger) |
|
|
|
|
Name (eng) |
Direct debit - POS (with foreign card) EAPS/EMV and magnetic stripe |
|
|
|
|
|
Name (ger) |
|
|
|
|
Name (eng) |
cash card |
|
|
|
|
|
Name (ger) |
|
|
|
|
Name (eng) |
Direct debit (gebietsfremd) |
|
|
|
|
|
Name (ger) |
Euro-Scheck |
|
|
|
Name (eng) |
Euro-cheque |
|
|
|
|
|
Name (ger) |
Zahlungsanweisung zur Verrechnung |
|
|
|
Name (eng) |
Cash payment instruction |
|
|
|
|
|
Name (ger) |
Eilüberweisung |
|
|
|
Name (eng) |
Limit payment |
|
|
|
|
|
Name (ger) |
Überweisung |
|
|
|
Name (eng) |
Credit advice |
|
|
|
|
|
Name (ger) |
|
|
|
|
Name (eng) |
Correction - Direct debit - POS (electronic cash) |
|
|
|
|
|
Name (ger) |
|
|
|
|
Name (eng) |
Correction - Direct debit - POS (with foreign card) |
|
|
|
|
|
Name (ger) |
|
|
|
|
Name (eng) |
Correction - Direct debit - POS (with foreign card, Maestro/EMV) |
|
|
|
|
|
Name (ger) |
|
|
|
|
Name (eng) |
Credit advice (gebietsfremd) |
|
|
|
|
|
Name (ger) |
Überweisung Lohn/Gehalt |
|
|
|
Name (eng) |
Payment salary |
|
|
|
|
|
Name (ger) |
|
|
|
|
Name (eng) |
Payment salary (gebietsfremd) |
|
|
|
|
|
Name (ger) |
Überweisung Vermögenswirksame Leistungen |
|
|
|
Name (eng) |
Payment VL |
|
|
|
|
|
Name (ger) |
Überweisung Bezüge öffentlicher Kassen |
|
|
|
Name (eng) |
Payment public cash |
|
|
|
|
|
Name (ger) |
EU-Standardüberweisung |
|
|
|
Name (eng) |
European standard payment order |
|
|
|
|
|
Name (ger) |
Überweisungsgutschrift mit prüfgesicherten Zuordnungsdaten |
|
|
|
Name (eng) |
Credit advice with control digit |
|
|
|
|
|
Name (ger) |
Spendenüberweisung |
|
|
|
Name (eng) |
Donation |
|
|
|
|
|
Name (ger) |
Überweisung (Zusammenfassung für inländische Überweisungstextschlüssel) |
|
|
|
Name (eng) |
Credit transfer |
|
|
|
|
|
Name (ger) |
Interne Umbuchung |
|
|
|
Name (eng) |
Credit advice internal |
|
|
